Apollonius de Tyr effectue de nombreux trajets en mer qui diffèrent selon les différentes versions du roman.
- Identifiez dans cette carte des trajets d’Apollonius d’après Historia Apollonii regis Tyri :
- la ville du roi Antiochus
- la ville d’Apollonius
- la ville de Stangilio
- la ville où est envoyée Tharsia …
2. Observez les deux cartes : quels trajets importants diffèrent dans ces deux versions du texte d’Apollonius (celle en latin Historia Apollonii regis Tyri et celle en français d’après la version de Vienne) ?
cartes réalisées par nos soins